Isberget är borta idag, var det första Lotta sa när vi vaknade på morgonen. Alla hade redan vaknat en gång, vid tvåtiden på natten när is donkade rejält i båten. Eric tog fram våra fyra meter långa isstakar och vi hjälptes åt att putta bort berget och se till att det drev vidare förbi båten. De isberg som kommer in i hamnen är inte så stora, omkring fem meter eller så. Grönländarna själva verkar inte bry sig om dem. Deras båtar ligger vid bojar med linor iland. Förmodligen flyttar sig båtarna helt enkelt när ett isberg driver på dem. Ett stort isberg låg i vägen mitt i hamninloppet under flera dagar men fiskebåtar på väg in och ut bara girade lite och gick runt det.

Titta det stora isberget ute på fjorden har delat sig, sa jag samma eftermiddag. Ett gigantiskt palats med klocktorn hade blivit en stor äreport och någon slags sned lastbil. Vi hör när bergen delar sig eller kalvar. Omkring tio gånger varje dag låter det som vulkanmuller eller ibland kanonskott.