Det var trettio sjömil kvar till Point Barrow, till udden där den tänkta linjen för Nordvästpassagens västra gräns går. Lotta gick ner efter sin vakt kl 24 och Jörgen kom upp. Kåre kom upp kl 02 då jag gick av. Huvudet sov redan då jag stupade i säng och blev totalt okontaktbar. Någon gång framåt morgonen drömde jag att Eric kom och väckte mig och sa att det var dags nu. Jag fick på mig några lager ullunderkläder, en jätteflis och en mössa tror jag. I aktre sittbrunnen var alla andra redan uppe och såg konstigt pigga ut. En del i seglarkläder en del i mysbyxor. På durken stod Erics lilla champagneflaska som han fått i födelsedagspresent av Eva och Peter Löving, och sex små glas samt en svensk flagga. Vi räknade ner tillsammans, tio, nio, åtta, sju.. Sen skrek alla: we made it, we´ve done it, we are the first, och hoppade och dansade på däck. Kamerablixtar susade runt och filmkameror rullade. Eric tackade alla i besättningen och gav oss varsin stor kram och så tror jag vi drack sådär fyra centiliter champagne var, i morgonljuset utanför Point Barrow. Ljus lyste på avstånd längs hela strandlinjen. När jag vaknade till min vakt kl åtta på morgonen seglade vi långsamt med bara storseglet uppe, alldeles utanför Point Barrow. Jag kunde se en brygga, industribebyggelse, arbetsfordon och en massa fyrkantiga hus som en liten kåkstad.
Hej!
Hurra, hurra, hurra, hurra……….
Stormande hyllningar o stående ovationer till er ALLA, ni klarade det! ! !
Så underbart härligt att allt, så här långt, gått så bra! ! !
Kramar Marie
Hej, stort grattis till er alla – en fantastisk bedrift i ett fantastiskt äventyr som jag innan jag började följa bloggen för en månad sedan aldrig ens reflekterat över att kunna vara möjligt! Och tack för att vi fått följa med alla äventyr här från soffan! Lycka till med resten!
/Sten-Olof (fd kollega i Hbg Stad)
Ett stort grattis till en storartad presstation. Fortsätt i samma trygga och säkra stil, pacific ligger runt hörnet.
Hälsningar från ett höstligt Råå
Stina och Janne
Stort grattis! Kram
Ett stort grattis till en väl genomförd Nordvästpassage.
Njut nu ordentligt i ”ankarviken”
Kramar
Ett jättegrattis från oss bryggseglare till den stora prestationen ni nu gjort. Om isen så hade varit 10/10 är vi säkra på att Ariel hade tagit sig fram släpandes på sidan av fem kämpande besättningsmedlemmar och en galen kapten mot målet i väster.
Litorina låter hälsa att vi ses i farvatten där temperaturen lämpar sig mer för is i drinkarna.
Kram från oss alla
Grattis grattis!
Kram
Tänker på dig Jörgen. Jätte stort grattis till er alla
Ett jättegrattis till er alla!
Det har varit spännande att följa era äventyr.
Nu hoppas jag att resten av resan går lika bra, så att vi kan få hem Jörgen.
Vi är nämligen nyfikna på att se massor av bilder och höra honom berätta för arbetskamraterna om äventyret med egna ord.
Segla lungt!
Hurra hurra hurra !!!!!
Ni är så duktiga……
Jag vill också sända massor av Grattiskramar till er Alla. Tänk att Ni klarat denna beryktade Nordvästpassage. Jag längtar efter att få följa med på er fantastiska resa genom berättelser, bilder och film framöver.
Stort GRATTIS från Lerberget!!
Ni är så jäkla duktiga.
GRATTIS!!
GRATTIS; GRATTIS; GRATTIS!
Jättekul för er alla, isäventyrare som ni är, och nästan minst lika roligt för alla vi här hemma som har blivit helt beroende av att dagligen följa spotten och försöka få ihop den med diverse kartböcker och den alltid lite senare bloggen (för jag är väl inte den enda ”ARIEL 4 missbrukaren”?). Följer med spänning era äventyr och längtar efter alla ögonvittnetberättelser när ni kommer hem (och boken förstås…)
Var nu fortsatt försiktiga, var rädda om er och lycka till med sista biten!
önskar Björn
Grattis till en fin prestation
Its good job. Congratulation. Point Barrow for some is a mile stone, for some Arctic Circle and truly at this location is Ratmanova/Little Diomede Is. Then just sailing those difficult waters where Sun comes only 10 days a year. Hope this will be translated to English correctly. Cheers, Victor
Ett jättestort GRATTIS från hela familjen. Fast jag inte pratat med mor Ingalill förmedlar jag ett stort Grattis. Jag vet hur hon undrar och frågar allt om jag läst något. Var rädda om er Kram från Birgitta och Mor
GRATTIS, GRATTIS, TILL ER ALLA. Njuter av alla fina bilder och tänker på vilket äventyr ni åter är ute på.
Lycka till i fortsättningen önskar
Agneta,
från ett regningt Helsingborg
HEj
Jag såg er i sydsvenskan i morse. Det är en mäktig tanke att tänka – att ni är där och har lyckats med er föresats. Instämmer i Bryggseglarnas kommentar: ni hade säkert lyckats oavsett isbjörnar, ismassor; isfaror är numera inget hinder för våra hjältar!
Jag har en liten undran: vad finns det för ljud och lukter där runtomkring er bland alla isberg och kanske också vida öppna vatten. Typisk landkrabbe-fundering!
Stora grattiskramar
Mia Björn och Erik
ARIEL IV…YOU ARE SIMPLY THE BEST!!!!!!
STORT GRATTIS och fortsatt lycka till på färden!!
Varma kramar och hälsningar till er alla!
Syster Syss
Grattis till en väl genomförd segling!
från Annica på brygga B på Råå
Kära vänner!
Vi gläds med er, ännu en stor bragd i BoyeFreudentahlsamlingen är hemma!!!!
Vi har med glädje och nyfikenhet (eva med skräckblandad förtjusning) såklart hängt med er varje dag på ert äventyr. Synd att vi inte kan ses i Seattle, är där om en vecka så om ni snabbar er 😉
Var försiktiga och segla lugnt mot hamn och vila, så ses vi snart igen.
Kramar Eva och Per
STORT grattis ni är helt fantastiska. Håller man fast vid en DRÖM går den oftast i hamn!
Lasse i Limhamn, brygga J
Ifrån Söders höjder kommer stora GRATTIS hälsningar!!!!
Ha nu en fortsatt trevlig tur! Njut!!!!
Peter, Anton och Anna
Grattis s/y Ariel IV
Vilket TEAM ( Tougether Each Achive More) ni har haft ombord, har följt Er resa på avstånd är själv ute på en långsegling som crew just nu.
Hoppas att ni kommer att ha föreläsningar i Sverige om Er segling, för mitt mål om några år är en liknande segling i kallare vatten.
//Lena
Grattis !!!!!! Stor eloge till er alla och speciellt riktad hälsning till Jörgen (från L-sjö). Lycka till på resten av resan hälsar styrelsen och ledare i Långedrag sjöscoutkår
Många GRATTIS till er som lyckats med att möta alla dessa ismassor och ta er igenom. Och allt fantastiskt ni har fått se och uppleva…:) Njut av resten av resan, så ser vi fram mot att få träffa Jörgen snart igen.
Annika & Erik
Helt fantastiskt tycker jag…..(själv har jag bara seglat en TransPac40 fotare från Hawaii hem to LA ett par gånger) Grattis! Hoppas att resten av resan gå bra!
Lena
Amazing but not surprising. Your planning was perfect and I am sure you were prepared for even more than you had to do.
Best of sailing on the rest of the passage. There is still a long voyage ahead of you. We hope you can stop in Maine and see us on your way home to Sweden.
Ett JÄTTEGRATTIS från oss landkrabbor i Skälderviken. Med förtjusning har vi följt er hemsida. Segla vidare lika fint!
Gratulerar. Läste på Sydsvenskan att ni är igenom.
Birgitta,
Oj, så roligt att höra att ni klarade er igenom ”passagen”. Grattis till er alla! Grattis även till dig Brigitta som fyllt 60 under resans gång. Så många minnen att tänka tillbaka på och så många bilder på näthinnan att se framför er ni nu har fått. Välkommen tillbaka när det är dags! Njut så länge. Kram Hanne (SBF i HBG)
Stort Grattis till er alla!
Vilken prestation. Självklart följer jag er dagligen och ser fram emot resten av äventyret.
Lycka till med fortsättningen!!
Ulla på Watski
Tänk va ni kan! Ett stort grattis. Vilken bra film Vonna fick, vi väntar oss ytterligare filmer. Segla lugnt
Ett JÄTTE GRATTIS till en fantastisk bedrift.
Vi har följt er resa via resebrev o blogg. Under resans gång har vi mer o mer förstått vilka umbäranden (bla sömnlöshet och täppta skithus, isberg mm) ni genomgått och bemästrat. Vi är otroligt imponerade av er bedrift. Det är också imponerade att ni håller tidsschemat så pass bra.
Vi säger som Yvonne F. att det ska bli jättespännande att få ta del av er resa via bilder och film.
Slppna inte av för mycket nu, utan segla den sista delen av resan på det säkra vis ni gjort hittils!
M.V.H från ”Peking”
via Kricka o Yvonne
Ett stort grattis till er alla ombord! Otroligt spännande att följa er resa. Lycka till med sista biten ner till Anchorage.
Hej
Grattis till ”vägen västerut”.
Hälsningar från ett blåsigt och regnigt Råå.
s/y UNIK
Genom dimma och dis utmed nordpolens is!
Ni kom igenom!
Grattis till en fantastisk prestation.
/Stefan