Bilden illustrerar vår längtan efter att komma iväg. Ariel IV i frihet, under segel, i vindens och vågornas värld. Nästa gång till Nordvästpassagen … Men det är fyra månader dit. Förberedelser är inte bara roliga. Vi jobbar båda heltid och vill helst använda vår nuvarande begränsade fritid till att utrusta båten, kolla sjökort och läsa om de ställen vi kommer att besöka. Resolute Bay i Nunavut, smaka på det. Alaska verkar också vara ett fantastiskt område i världen som vi ”får på köpet”. Tidigare har vi mest läst om isbjörnar och Arktis djurvärld, nu inser vi att grizzlybjörnar och örnar också kommer att möta oss.

För att komma till Alaska måste vi till USA och för att få lov att träda innanför deras gränser måste vi fylla i blanketter  och ta fram olika bevis på att vi inte tänker stanna där. Vi måste bevisa att vi har ett arbete som vi bara har ledigt från en begränsad tid, att vi har tillräckligt med pengar för att återvända hem, att vi har betalt in diverse avgifter osv och vi måste åka hela vägen  till Stockholm för en särskild intervju. Köpenhamn går inte … Vi känner oss inte särskilt välkomna till det stora landet i väster, men det är ju inte björnarnas fel förstås …